疫情不挡执行路，13年旧案终执结

日前，一名申请人家属在大亚湾区人民法院（下称“大亚湾区法院”）执行干警的指导下，签下了结案申请书。在新冠肺炎防疫特殊期间，大亚湾区法院战“疫”不误执行路，为一宗“休眠”13年的积案画上了圆满的句号。

事情还要回溯到13年前。黄某在尚未依法取得转让土地的使用权情况下，向张某转让土地共计188平方米，并收取张某土地转让款三万余元，后发生纠纷，张某诉至大亚湾区法院。法院经审理认为，黄某行为已违反《中华人民共和国城市房地产管理法》等有关法律规定，应将土地转让款及利息共计3万余元返还给张某。因黄某未履行生效判决，张某向大亚湾区法院申请立案执行。

执行法官虽穷尽措施，却未查到被执行人黄某有可供执行的财产，案件陷入了执行不能状态，依法中止执行。

2019年10月，张某的妻子来到大亚湾区法院找到执行法官，称其丈夫因病去世，但被执行人黄某欠的钱不仅至今仍未付清，还新建了一栋住宅，更有3栋住房正在出租。尽管申请人已去世，但权益必须保障。获得线索后，执行法官当即组织摸排查找，但未在其霞涌家中发现其本人下落，遂依法对该房子予以查封。后黄某联系法官，表示将尽快筹钱履行义务，但此后屡屡食言，且面对执行法官的多次耐心劝诫，不仅无动于衷，甚至态度愈加恶劣。经多次交涉无果，春节前夕，执行法官以拒不执行判决罪将黄某移送至公安机关，追究其刑事责任。

春节过后，突如其来的疫情打乱了执行局的执行计划，为了保障申请人及其家属的权益，也为了防止黄某再次逃避执行，在疫情防控期间，执行干警多次前往公安机关，对被执行人做释法和思想工作，告知其拒不履行的严重后果，并与公安机关协调，对他下达了“最后通牒”：如若再不履行法律义务，将面临“牢狱之灾”。至此，黄某终于意识到问题的严重性，将全部执行款筹齐后亲自交付给张某妻子，这宗长达13年的积案终于画上了圆满的句号。

法官说法

“终本”是“终结本次执行程序的”简称，是指在执行案件中，法院对暂时无法执行的案件，通过出具一个执行裁定书，裁定终结本次执行程序，暂时做的一个结案处理。

法官建议，“一旦发现被执行人新的财产线索及去向，便可以向法院申请恢复执行。”这是案件终结本次执行前执行法官需要告知申请人的事项，而提供新线索给法院同样也是申请执行人的义务，执行案件不会因“终结本次执行”而休眠，一旦发现新的线索，立即恢复执行。